at some time

At some time of our life , you may have been severely wronged or hurt by another person to such a degree that forgiveness seems impossible .

在我们的生活中，也许有时你会受到极大的误解或是伤害，这一切几乎是不可宽恕的。

At some time in the next two decades, we will think about the information market place in terms of these four components.

今后二十年的某个时候，我们将从四个方面去考虑信息市场。

The transfer had to be announced at some time, and this, said a senior official, was "one of those issues where the timing is never right" .

这个交易总得挑个日子宣布，而且按某政府高官的话说：“这类事啥时说都得罪人，捡日不如撞日。”

At some time the shooting died down and I decided to walk along the captured trenches.

等枪声渐渐稀疏的时候我决定沿着占领的战壕巡视一番。

I thought it was just open-end. That at some time, people would have to move out of here.

我想有些事情总有开始和结束，总有一天人们都要从这里搬出去的

Dynamic Transformation Dynamic transformation operates at some time between the JVM request for a class and the loading of that class.

动态转化动态转化运转一段时间之间的JVM请求为工人阶级和载货一班。

At some time or other, most of you, probably, have been taught at least the rudiments of boxing, under the Queensbury rules.

你们中的大多数人，在某个时候，至少学过拳击规则下基本拳击技术。

At some time after that meeting, he asked if he could take me to dinner at the end of the term.

那个会见之后一段时间，他问我在最后时期是否能够请我吃晚餐。

It could quite be possible that this cat had a dog experience in last life or previous life at some time.

很可能这只猫的前世或者之前的某次性命里，是一只狗。

All cultures at some time have had dances to bring rain , goodhealth, or to drive ill spirits away.

所有文化在某些时候，都通过跳舞来祈求雨露、健康并驱走疾病。

We all worry, at some time or other, that we're missing out on things.

某个时候，我们都在担心我们要失去什么东西。

It's been a long time since he threw away the fear of losing his popularity, which is bound to come down at some time.

人气终有一天会下降的，而李准基也花了很长时间去抛开对失去人气的恐惧。

One out of every two children in the US will live in a single-parent family at some time before they reach age 18.

在美国，每两个孩子中就有一个在18岁以前的某段时期生活在单亲家庭里。

Then I ask my audiences to please shut their eyes and think someone, who at some time in their lives has rekindled their inner light.

然后，我请我的听众们闭上眼睛，回想那个在生命旅程中曾经重燃他们内心火焰的人。

All of you at some time have experienced the joy of such a vibration, but have yet to know the power that it carries.

你们所有人在某些时候都经验过这样一种振动的喜悦，但是还必须去了解它所携带的力量。

At some time during the mediation, the mediator calls in the favour by getting the party to agree to the suggestion for a settlement.

在斡旋的某一阶段，调解人便运用这份人情来促使双方同意提议中的妥协。

In developing the chart of accounts, the system designer must anticipate all the information that management might at some time want.

在设计科目表的时候，系统设计人员必须充分考虑到管理层会随时会索要的所有信息。

Have we not stated that We Are All One, in which event you may accept that at some time it would be quite natural for us to come together.

难道我们对于【我们是一体】表述的还不够清楚么？在事件中你也许接受在某时刻它将清楚自然的让我们走到一起。

Whether a business remains small or grows large, every family business at some time or other is faced with issues that center around growth.

无论企业的增长仍然是小型或大型，在每一段时间或其他与面临的问题是围绕着家族企业的发展。

At some time or other in your personal life, you might lose control of your financial obligations.

在个人生活中的某些时候你可能会对你的财务失去控制。